牢牢

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
láo láo
Значение: крепко, надежно, твердо
Пример
他牢牢注意着这个细节。
láo láo zhùyì

📚 Как Понять

牢牢 (láo láo) значение на русском
láoláo

牢牢 — это наречие, которое означает «крепко», «надежно» или «твердо». Оно используется для описания состояния, в котором что-то удерживается или зафиксировано, часто с акцентом на прочность и устойчивость. В отличие от похожих слов, таких как «круто» или «тесно», 牢牢 подчеркивает не только физическую связь, но и эмоциональную или идеологическую привязанность.

Состоит из двух одинаковых иероглифов 牢, каждый из которых имеет значение «заключать», «объединять» или «привязывать». В совокупности они усиливают смысл, передавая идею прочного, неразрывного соединения. Это отражает китайскую культуру, где важна стабильность, порядок и долгосрочные отношения.

牢牢 часто встречается в речи, когда говорится о сохранении чего-либо, например, «крепко держать» или «надежно закрепить». Также может использоваться метафорически, например, «крепко верить» или «надежно хранить память». Его использование помогает выразить уверенность и устойчивость в различных ситуациях.

💬 Примеры Предложений

他牢牢注意着这个细节。
láo láo zhùyì
Он внимательно следил за этим деталем.
她牢牢专注在工作上。
láo láo zhuānzhù
Она сосредоточенно трудилась над работой.

🔍 Разбор Иероглифов