冲破

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chōng pò
Значение: Пробить путь
Пример
tā chōng pò le chóng chóng zǔ ài, zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng
他冲破了重重阻碍,终于实现了梦想。

📚 Как Понять

冲破 (chōng pò) значение на русском
chōng

冲破 означает активное преодоление препятствий или ограничений, часто с использованием значительных усилий. Это слово подчеркивает настойчивость и решимость, в отличие от более нейтральных терминов вроде «пройти» или «преодолеть». Оно часто используется в контексте борьбы за свободу, достижения целей или выхода из сложной ситуации.

Слово состоит из двух иероглифов: 冲 (chōng) означает «взрыв», «напор», а 破 (pò) — «разрушить», «повредить». Вместе они передают идею разрушения преград с помощью силы или решимости. Такая структура отражает процесс активного действия, направленного на устранение барьеров.

冲破 часто встречается в литературе, политике и повседневном языке. Например, говорят о том, как страна или человек «пробивает путь» в новом направлении. Это выражение может быть как метафорическим, так и буквальным. Его можно использовать в речи для подчеркивания усилий и победы над трудностями.

💬 Примеры Предложений

tā chōng pò le chóng chóng zǔ ài, zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng
他冲破了重重阻碍,终于实现了梦想。
Он пробил путь сквозь множество преград и наконец реализовал свою мечту.
zhège gù shì jiǎng le nián qīng rén rú hé chōng pò chuán tǒng shù fù, zhuī qiú zì jǐ de lǐ xiǎng
这个故事讲述了年轻人如何冲破传统束缚,追求自己的理想。
Эта история рассказывает о том, как молодые люди пробивались сквозь традиционные ограничения, чтобы следовать своим мечтам.

🔍 Разбор Иероглифов