使劲

Произношение
👀 0
Написание
使 Подробнее →
Подробнее →
shǐ jìn
Значение: Прикладывать усилия
Пример
你要是使劲力气把这张桌子一起倒起来吧
nǐ yào shǐ jìn lì qì bǎ zhè ge zhuō zi yī qǐ dǎo qǐ la

📚 Как Понять

使劲 (shǐ jìn) значение на русском
使shǐjìn

Слово 使劲 (shǐ jìn) означает прикладывать большие усилия или стараться изо всех сил. Оно часто используется в ситуациях, когда человек делает что-то с полной отдачей. В отличие от слова «стараться», которое может быть более общим, 使劲 подчеркивает интенсивность и напряжение.

Иероглиф 使 (shǐ) означает «использовать» или «применять», а иероглиф 劲 (jìn) — «сила» или «усилие». Вместе они образуют понятие «приложить все силы», что отражает смысл слова 使劲. Такое разложение помогает лучше понять его значение и использование.

Слово 使劲 часто встречается в повседневной речи, особенно в ситуациях, где требуется проявить упорство или настойчивость. Например, когда кто-то пытается поднять тяжелый предмет или решить сложную задачу. Также оно может использоваться в спорте или учебе. Следует помнить, что 使劲 не всегда имеет положительный оттенок, иногда оно может указывать на чрезмерные усилия или даже на истощение.

💬 Примеры Предложений

你要是使劲力气把这张桌子一起倒起来吧
nǐ yào shǐ jìn lì qì bǎ zhè ge zhuō zi yī qǐ dǎo qǐ la
Ты должен приложить все силы, чтобы перевернуть этот стол
他用了好多使劲来行福这件事
tā yòng le hěn duō shǐ jìn lái xīng fú zhè jiàn shì
Он приложил много усилий, чтобы сделать это благословение

🔍 Разбор Иероглифов