这边

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhè biān
Значение: эта сторона
Пример
请走这边,电梯在那边。
zhe bian

📚 Как Понять

这边 (zhè biān) значение на русском
zhèbiān

这边 (zhè biān) — это местоимение, обозначающее конкретную сторону или направление, которое находится ближе к говорящему. Оно часто используется для указания на определённое место в пространстве, отличаясь от других слов вроде «там» или «туда». Это слово подчёркивает близость к человеку, который говорит.

Состоит из двух иероглифов: 这 (zhè), означающего «этот», и 边 (biān), обозначающего «сторону» или «края». Вместе они формируют понятие «эта сторона», что помогает точнее указывать направление или место.

В повседневной речи 这边 часто используется при указании направления, например, при навигации или объяснении расположения объекта. Также может использоваться в разговорах для подчёркивания близости к чему-либо или кому-то. Слово не имеет негативного или позитивного оттенка, но важно учитывать контекст его использования.

💬 Примеры Предложений

请走这边,电梯在那边。
zhe bian
Пожалуйста, идите сюда, лифт там.
你可以坐在这边的椅子上。
zhe bian
Вы можете сесть на стул с этой стороны.

🔍 Разбор Иероглифов