全然

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
quán rán
Значение: совсем не
Пример
这种情况全然不妥当
qíngkuàng quán rán bù tuǒdāng

📚 Как Понять

全然 (quán rán) значение на русском
quánrán

全然 означает «совсем не», «вовсе не» и используется для отрицания чего-либо, подчеркивая полное отсутствие признака или качества. Это слово часто встречается в разговорной речи и может быть близко по значению к словам «никакой», «ни в малейшей степени». В отличие от других отрицательных выражений, 全然 имеет более сильную интонацию и акцентирует внимание на полном отрицании.

Состоит из двух иероглифов: 全 (quán) — означает «весь», «полный», а 然 (rán) — обычно используется как суффикс, придающий слову форму прилагательного или наречия. Вместе они образуют слово, которое выражает полное отрицание.

全然 часто используется в ситуациях, где требуется подчеркнуть полное отсутствие чего-либо, например, в ответах на вопросы или при выражении недоверия. Оно также может использоваться в литературе и публицистике для усиления эмоционального воздействия. Важно помнить, что это слово чаще всего используется в разговорной речи, а не в официальном стиле.

💬 Примеры Предложений

这种情况全然不妥当
qíngkuàng quán rán bù tuǒdāng
Эта ситуация совсем неправильная
他全然不合
tā quán rán bù xīnghé
Он совсем не соответствует

🔍 Разбор Иероглифов