抢救

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qiǎng jiù
Значение: спасение, спасательные меры
Пример
医生正在抢救那个病人。
qiǎng jiù

📚 Как Понять

抢救 (qiǎng jiù) значение на русском
qiāngjiù

抢救 означает действия, направленные на спасение жизни или предотвращение катастрофы. Это слово часто используется в ситуациях, когда требуется срочная помощь, например, при авариях или болезнях. Оно отличается от понятий, таких как «помощь» или «поддержка», потому что подразумевает неотложную и активную интервенцию.

Иероглиф 抢 состоит из элементов, указывающих на усилие или попытку, а 救 означает спасение или помощь. Вместе они передают идею активного спасения, которое требует быстрого реагирования и значительных усилий.

Слово используется в медицинских, экстренных и даже в деловых контекстах. Например, в бизнесе можно говорить о спасении компании от банкротства. В культурном плане это слово символизирует мужество и решимость. Его часто применяют в публичных выступлениях или в средствах массовой информации для подчеркивания важности срочных действий.

💬 Примеры Предложений

医生正在抢救那个病人。
qiǎng jiù
Врач проводит спасательные мероприятия с пациентом.
公司采取措施抢救濒临破产的业务。
qiǎng jiù
Компания предпринимает меры для спасения убыточного бизнеса.

🔍 Разбор Иероглифов