侵占

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qīn zhàn
Значение: захват территории
Пример
他被指控侵占土地。
qīn zhàn tǔ dì

📚 Как Понять

侵占 (qīn zhàn) значение на русском
qīnzhān

Слово «侵占» (qīn zhàn) означает незаконное захватывание чужой территории, имущества или прав. Оно часто используется в юридических и исторических контекстах. В отличие от слова «захват», которое может быть более общим, «侵占» подчеркивает нарушение прав и несанкционированное присвоение.

Состоит из двух иероглифов: «侵» (qīn) означает «нарушать, вторгаться», а «占» (zhān) — «занимать, захватывать». Вместе они передают идею неправомерного захвата чужого пространства или имущества.

Слово используется в различных сферах, например, в международных отношениях, юриспруденции или истории. В Китае оно часто встречается в контексте территориальных споров. Стоит отметить, что это слово имеет негативный оттенок и обычно применяется для описания нарушений.

💬 Примеры Предложений

他被指控侵占土地。
qīn zhàn tǔ dì
Его обвиняют в захвате земли.
该国试图侵占邻国的主权。
qīn zhàn guó jiā zhèng quán
Эта страна пытается захватить суверенитет соседней страны.

🔍 Разбор Иероглифов