浪漫

Произношение
👀 0
Написание
浪 Подробнее →
漫 Подробнее →
làng màn
Значение: романтический настрой
Пример
在一個熱鬧的晚上，他們用這個詞來標註自己的心情。
zài yī gè nóng rè de wǎn shang, tāmen yòng zhè ge cí lái biāo zhù zì jǐ de xīn qíng。

📚 Как Понять

浪漫 (làng màn) значение на русском
浪làng漫màn

Слово 浪漫 (làng màn) обычно переводится как «романтический настрой» или «романтика». Оно описывает чувство, связанное с любовью, страстью и эмоциональной глубиной. Оно отличается от понятий вроде «эмоциональный» или «чувственный», так как подчеркивает особую атмосферу, которая часто возникает в отношениях.

Иероглиф 浪 (làng) означает «волна» или «безумие», а 漫 (màn) — «распространяться» или «растекаться». Вместе они создают образ эмоций, которые приходят и уходят, как волны, и распространяются по душе. Это отражает романтическое состояние, которое может быть неожиданным, но глубоким.

Слово используется в различных ситуациях: от описания отношений до создания атмосферы в искусстве. Например, романтические фильмы часто создаются с акцентом на 浪漫. Также можно говорить о романтическом вечеринке или романтической поездке. Это слово имеет положительную окраску и часто вызывает теплые чувства.

💬 Примеры Предложений

在一個熱鬧的晚上，他們用這個詞來標註自己的心情。
zài yī gè nóng rè de wǎn shang, tāmen yòng zhè ge cí lái biāo zhù zì jǐ de xīn qíng。
Вечером в тёплую погоду они использовали это слово, чтобы выразить свои чувства.
他們第一次見面時，產生了一種浪漫的氣氛。
tā men dì yī cì xiāng jiàn shí, chǎn shēng le yī zhǒng làng màn de qì fēn。
Когда они впервые встретились, возникла атмосфера романтики.

🔍 Разбор Иероглифов