疑心

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yí xīn
Значение: Подозрение, сомнение
Пример
他总是怀疑别人,从不信任任何人。
yí xīn

📚 Как Понять

疑心 (yí xīn) значение на русском
xīn

«疑心» (yí xīn) — это существительное, обозначающее подозрение, сомнение или недоверие. Оно часто используется в контексте неправдоподобных ситуаций или неожиданных действий. В отличие от «сомнения», которое может быть более абстрактным, «疑心» чаще связано с конкретными действиями или словами, вызывающими недоверие.

Компонент «疑» (yí) означает «сомневаться», а «心» (xīn) — «сердце». Таким образом, «疑心» можно понять как «сомнение сердца» или внутреннее чувство недоверия. Это сочетание передаёт эмоциональную составляющую сомнения, а не просто мыслительный процесс.

В китайской культуре «疑心» часто упоминается в ситуациях, где человек подозревает других или сам испытывает недоверие. Это может быть связано с предательством, ложью или неожиданным поведением. Рекомендуется использовать «疑心» в ситуациях, где важно выразить внутреннее сомнение или подозрение.

💬 Примеры Предложений

他总是怀疑别人,从不信任任何人。
yí xīn
Он всегда подозревает других и никогда никого не доверяет.
她对他的承诺产生了疑心,决定不再相信他。
yí xīn
Она начала испытывать сомнения в его обещаниях и решила больше не верить ему.

🔍 Разбор Иероглифов