归来

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
guī lái
Значение: Возвращение домой
Пример
他归来时很开心。
tā guī lái shí hěn xǐhuān

📚 Как Понять

归来 (guī lái) значение на русском
guīlái

Слово 归来 (guī lái) означает возвращение домой или возвращение в родное место. Оно часто используется для описания путешествия, которое заканчивается возвращением к началу. В отличие от слова 'возврат', которое может быть более общим, '归来' подчеркивает эмоциональную связь с местом, откуда человек уезжал.

Иероглиф 归 (guī) означает 'возвращаться', 'возвращать', а 来 (lái) означает 'приходить', 'приезжать'. Вместе они передают идею возвращения, прибытия в определенное место. Такая структура помогает понять, что действие направлено на восстановление связи с чем-то важным.

Слово часто встречается в литературе, песнях и поговорках. Оно может использоваться как в личном, так и в общественном контексте. Например, в стихах о родине или в рассказах о людях, вернувшихся после долгого отсутствия. Это слово подчеркивает ценность семейных связей и принадлежности к родному месту.

💬 Примеры Предложений

他归来时很开心。
tā guī lái shí hěn xǐhuān
Он был рад, когда вернулся.
我们归来已经在了。
wǒmen guī lái yǐjīng zài zhèlǐ
Мы уже вернулись сюда.

🔍 Разбор Иероглифов