脚步声

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
Подробнее →
jiǎo bù shēng
Значение: звуки шагов
Пример
夜里,脚步声轻轻传来。
jiǎo bù shēng zài yè lǐ tīng dé qīng qīng de

📚 Как Понять

脚步声 (jiǎo bù shēng) значение на русском
jiǎoshēng

«脚步声» — это существительное, обозначающее звуки, которые издают ноги при ходьбе. Оно отличается от других подобных слов, таких как «шаги», поскольку именно акцентируется внимание на звуковой стороне процесса ходьбы, а не на самом действии или направлении.

Слово состоит из трёх иероглифов: 脚 (jiǎo) — «нога», 步 (bù) — «шаг», и 声 (shēng) — «звук». Каждый из этих знаков вносит свой вклад в общий смысл: нога и шаг указывают на действие, а звук — на его аудиальный результат.

«脚步声» часто используется в литературе, кино и повседневной речи для передачи ощущения присутствия человека, даже если он не виден. Это может создавать напряжение, романтику или драматическую атмосферу. В китайской культуре такое выражение помогает передать эмоции и настроение через звук.

💬 Примеры Предложений

夜里,脚步声轻轻传来。
jiǎo bù shēng zài yè lǐ tīng dé qīng qīng de
В ночное время слышались тихие звуки шагов.
脚步声有些单机。
jiǎo bù shēng yǒu xiē dān jī
Звуки шагов казались немного одинокими.

🔍 Разбор Иероглифов