来时

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
lái shí
Значение: Время прибытия
Пример
tā lái shí yǐjīng hěn wǎn le.
他来时已经很晚了。

📚 Как Понять

来时 (lái shí) значение на русском
láishí

Слово 来时 (lái shí) означает «время прибытия» или «момент прихода». Оно часто используется в контексте, где важно указать, когда человек или что-то прибыло. Это понятие отличается от слова 到来 (dào lái), которое подчеркивает сам факт прибытия, а не конкретное время.

Состоит из двух иероглифов: 来 (lái) — означает «прийти», «прибыть», и 时 (shí) — «время», «момент». Вместе они образуют понятие времени, когда что-то происходит, особенно прибытие.

В повседневной речи это слово встречается в таких ситуациях, как расписание поездов, авиарейсов или прибытие гостей. В китайской культуре важность точного времени прибытия подчеркивает ценность пунктуальности и уважения к другим.

💬 Примеры Предложений

tā lái shí yǐjīng hěn wǎn le.
他来时已经很晚了。
Он прибыл очень поздно.
wǒmen děng le hǎo jiǔ, tāmen lái shí dàjiā dōu hěn jīdòng.
我们等了好久,他们来时大家都很激动。
Мы долго ждали, когда они прибыли, все были взволнованы.

🔍 Разбор Иероглифов