竣工

Слово 竣工 (jùn gōng) означает завершение строительства или выполнение какого-либо проекта. Оно часто используется в контексте строительной отрасли и обозначает момент, когда объект полностью построен и готов к эксплуатации. В отличие от понятия «строительство», которое указывает на процесс, 竣工 подчеркивает его окончание.

Иероглиф 竣 состоит из двух частей: 竹 (zhú), что означает «тростник» или «прут», и 陘 (xíng), который имеет значение «заканчиваться». Вместе они передают идею завершения. Иероглиф 工 (gōng) означает «работа» или «мастерство». Таким образом, сочетание этих символов подчеркивает завершение работы.

Слово используется в официальных документах, в новостях о строительстве и в повседневном общении. Например, можно услышать: «Завершена стройка нового офисного здания». Также существует выражение «竣工验收» (jùn gōng yànshōu), что означает «приемка объекта после завершения строительства». Рекомендуется использовать это слово только в контексте строительства или проектов, чтобы избежать путаницы.