再三

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zài sān
Значение: Повторно и много раз
Пример
他再三约定叫我准备好事情
tā zài sān yuè yuē dìng jiāo zhù wǒ zhǔn bèi hǎo shì qíng

📚 Как Понять

再三 (zài sān) значение на русском
zàisān

再三 (zài sān) означает «повторно и много раз» или «непрерывно», и используется для описания действия, которое происходит несколько раз подряд. Это слово часто указывает на настойчивость или упорство в выполнении чего-либо. Оно отличается от похожих слов, таких как «много раз» или «часто», потому что подчеркивает не просто частоту, а настойчивость и серьезность.

Слово состоит из двух иероглифов: 再 (zài), что означает «снова» или «еще раз», и 三 (sān), что означает «три». Вместе они передают идею повторения трижды или многократно. Такой подход помогает выразить глубину намерения или усилия.

再三 часто встречается в литературе, официальных документах и повседневной речи. Его можно использовать, например, чтобы описать, как человек настаивает на чем-то или проявляет настойчивость. Также стоит отметить, что это слово может выражать некоторую степень раздражения или неприятия, если действие повторяется слишком часто.

💬 Примеры Предложений

他再三约定叫我准备好事情
tā zài sān yuè yuē dìng jiāo zhù wǒ zhǔn bèi hǎo shì qíng
Он снова и снова просил меня подготовиться к делу
我们再三警告你别出去
wǒ men zài sān jǐng gào su nǐ bié chū qù
Мы предупреждали тебя несколько раз, чтобы ты не уходил

🔍 Разбор Иероглифов