可行

Слово 可行 (kě xíng) переводится как «выполнимо» или «осуществимо». Оно описывает идею, план или действие, которые могут быть реализованы без серьезных препятствий. Отличается от похожих слов, таких как «возможный», потому что подчеркивает не только возможность, но и реальную осуществимость в конкретной ситуации.

Компонент 可 (kě) означает «можно», а 行 (xíng) — «делать», «идти», «проявляться». Вместе они формируют смысл, что что-то может быть выполнено или реализовано. Такая структура часто используется в деловых или технических контекстах.

Слово используется для оценки проектов, планов или идей с точки зрения их реализуемости. В китайской культуре оно часто встречается в бизнес-среде, инженерии или планировании. Также можно встретить выражения вроде «可行方案» (kě xíng fāng àn), что означает «реализуемый план».