耗费

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
hào fèi
Значение: Потратить время
Пример
他在这件事上耗费了太多时间和精力。
hào fèi

📚 Как Понять

耗费 (hào fèi) значение на русском
hàofèi

耗费用来表示在某种事物上花费时间、精力或资源,通常带有负面含义,强调不必要的消耗。它与类似词汇如「花费」(huā fèi)或「消耗」(xiāo hào)不同,因为「耗费」更侧重于对时间和精力的无意义或过度使用。

字形上,「耗」(hào)原意为消耗、浪费,常用于表示资源或时间的大量流失;而「费」(fèi)则表示花费、费用。两者结合后,「耗费」整体表达了“浪费”或“消耗”的概念。

在实际使用中,「耗费」常用于描述因错误决策、无效努力或不当行为导致的资源浪费。它在中文语境中具有较强的批评意味,常出现在对效率低下或管理不善的评价中。例如:在工作中耗费太多时间,会降低整体效率。

💬 Примеры Предложений

他在这件事上耗费了太多时间和精力。
hào fèi
Он потратил слишком много времени и энергии на это дело.
这次失败是因为团队耗费了过多资源却未取得成果。
hào fèi
Этот провал произошел из-за того, что команда потратила слишком много ресурсов, но не достигла результата.

🔍 Разбор Иероглифов