帮忙

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
bāngmáng
Значение: Помочь, оказать помощь
Пример
你能帮我搬一下这个箱子吗?
bāngmáng

📚 Как Понять

帮忙 (bāngmáng) значение на русском
bāngmáng

Слово "帮忙" (bāngmáng) обозначает помощь или услугу, которую кто-то оказывает другому. Оно часто используется в повседневной речи и может быть как существительным, так и глаголом. В отличие от других слов, таких как "帮助" (bāngzhù), которое более формально, "帮忙" звучит более разговорно и приветливо.

Иероглиф "帮" (bāng) означает "помощь" или "поддержка", а "忙" (máng) означает "занятость" или "безотлучность". Вместе они создают понятие помощи, которая оказывается в моменты, когда человек занят или нуждается в поддержке.

"帮忙" широко используется в китайской культуре как проявление доброты и взаимопомощи. Например, можно попросить кого-то "帮忙" с переездом или приготовлением еды. Это выражение часто встречается в неформальных ситуациях и показывает уважение к другому человеку.

💬 Примеры Предложений

你能帮我搬一下这个箱子吗?
bāngmáng
Можешь помочь мне перенести этот ящик?
谢谢你的帮忙,我真的很感激。
bāngmáng
Спасибо за твою помощь, я очень благодарен.

🔍 Разбор Иероглифов