百折不挠
Как Понять
百折不挠 (bǎi zhé bù náo) — это китайская фраза, которая означает непокорность и стойкость перед лицом неудач. Она подчеркивает способность человека не сдаваться, даже если он сталкивается с множественными трудностями. Это понятие отличается от других слов, таких как «настойчивость», поскольку акцентируется именно на многократных преградах и непреклонности.
Слово состоит из четырех иероглифов: 百 (bǎi) означает «сто» или «много», 折 (zhé) — «сломать», «победить» или «пережить трудности», 不 (bù) — «не», а 挠 (náo) — «поддаваться», «сгибаться». Вместе они выражают идею, что человек не поддается, несмотря на множество испытаний.
Это выражение часто используется в культурном и историческом контексте, например, для описания героев или людей, которые преодолели тяжелые обстоятельства. Оно может быть связано с другими фразами, такими как 坚韧不拔 (jiān rèn bù bá), что также означает стойкость. Для правильного использования важно учитывать контекст, в котором говорится о стойкости и непокорности.