侘傺

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chà chì
Значение: Одинокое чувство
Пример
他心中充满了侘傺,仿佛失去了所有希望。
chà chì

📚 Как Понять

侘傺 (chà chì) значение на русском
chàchì

«侘傺» — это классическое китайское слово, обозначающее глубокую грусть, отчаяние или разочарование. Оно часто используется в поэзии и литературе, чтобы передать эмоциональное состояние человека, потерявшего надежду или испытывающего тяжелую душевную боль. В отличие от более общих слов вроде «грустный», «侘傺» подчеркивает внутреннюю пустоту и отчуждение.

Слово состоит из двух иероглифов: 侘 (chà) и 傺 (chì). Иероглиф 侘 означает «опустошенность» или «недостаток», а 傺 — «состояние» или «настроение». Вместе они создают образ человека, утратившего смысл жизни и находящегося в состоянии глубокого духовного кризиса.

В китайской культуре «侘傺» часто встречается в классических стихах и произведениях, где авторы выражают свои чувства перед лицом несправедливости или личных потерь. Для современных учеников важно понимать контекст использования этого слова, так как оно редко встречается в повседневной речи.

💬 Примеры Предложений

他心中充满了侘傺,仿佛失去了所有希望。
chà chì
Он был полон чувства опустошения, как будто потерял всю надежду.
诗人用侘傺表达他对世事的无奈与悲凉。
chà chì
Поэт использовал слово «侘傺», чтобы выразить свою безысходность и печаль по поводу событий мира.

🔍 Разбор Иероглифов