催促

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
cuīcù
Значение: настойчиво подгонять
Пример
他不断催促我完成项目。
cuīcù

📚 Как Понять

催促 (cuīcù) значение на русском
cuī

Слово 催促 (cuīcù) означает настойчивое призывание к действию, часто с акцентом на необходимость ускорения или принятия решения. Оно отличается от похожих слов, таких как «просить» или «напоминать», тем, что подразумевает более сильное давление и стремление к немедленному результату.

Состав слова: 催 (cuī) означает «вымогать, требовать», а 促 (cù) — «ускорять, подталкивать». Вместе они создают образ постоянного давления, направленного на выполнение чего-либо.

В китайской культуре это слово часто используется в ситуациях, где требуется ответственность и оперативность, например, в деловых или личных отношениях. Оно может звучать резко, поэтому важно использовать его с осторожностью, чтобы не обидеть собеседника.

💬 Примеры Предложений

他不断催促我完成项目。
cuīcù
Он постоянно настаивал на завершении проекта.
客户催促我们尽快发货。
cuīcù
Клиент настаивает на быстрой отправке товара.

🔍 Разбор Иероглифов