救命

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jiù mìng
Значение: Спасение жизни
Пример
jiù mìng a! wǒ diào jìn hé lǐ le.
救命啊!我掉进河里了。

📚 Как Понять

救命 (jiù mìng) значение на русском
jiùmìng

Слово «救命» (jiù mìng) означает спасение жизни, то есть действия, направленные на предотвращение смерти человека. Оно часто используется в ситуациях, когда человек находится в опасности и нуждается в срочной помощи. Это понятие отличается от более общих слов, таких как «спасать», так как подчеркивает важность сохранения жизни.

Слово состоит из двух иероглифов: «救» (jiù), что означает «спасать» или «помогать», и «命» (mìng), которое означает «жизнь». Вместе они образуют смысл «спасение жизни». Таким образом, каждый иероглиф вносит свой вклад в общий смысл слова, подчеркивая важность жизни и действия по её сохранению.

«救命» чаще всего используется в реальных ситуациях, например, при авариях, несчастных случаях или при угрозе жизни. В китайской культуре это слово имеет глубокое значение и часто связано с героическими поступками. Также можно встретить выражения вроде «救命之恩» (jiù mìng zhī ēn), что означает «долг спасения жизни». Следует использовать это слово осторожно, так как оно связано с серьёзными последствиями.

💬 Примеры Предложений

jiù mìng a! wǒ diào jìn hé lǐ le.
救命啊!我掉进河里了。
Спасите меня! Я упал в реку.
tā wèi le jiù nà ge háizi ér xīshēng le zìjǐ de shēngmìng.
他为了救那个孩子而牺牲了自己的生命。
Он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти этого ребенка.

🔍 Разбор Иероглифов