怜惜

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
lián xī
Значение: Сочувствие и бережность
Пример
他看着那只受伤的鸟,心里充满了怜惜。
lián xī

📚 Как Понять

怜惜 (lián xī) значение на русском
lián

怜惜 (lián xī) — это чувство сочувствия и бережного отношения к кому-либо или чему-либо. Оно отличается от простого сострадания, так как включает в себя элемент заботы и ценности, которую человек придает объекту своего внимания. Это не просто жалость, а глубокое уважение и желание защитить.

Иероглиф 怜 (lián) означает «сочувствовать», а 惜 (xī) — «беречь» или «ценить». Вместе они образуют понятие, которое выражает эмоцию, сочетающую нежность и заботу. Такой подход часто встречается в литературе и философии, где важна гармония между чувством и действием.

В китайской культуре это слово может использоваться для описания отношений между родителями и детьми, друзьями или даже природой. Часто оно подчеркивает духовную связь и моральную ответственность. В современной речи можно встретить его в художественных текстах или письмах, где важно передать глубину эмоций.

💬 Примеры Предложений

他看着那只受伤的鸟,心里充满了怜惜。
lián xī
Он смотрел на раненную птицу и чувствовал глубокое сочувствие.
她对那个被遗弃的孩子充满了怜惜之情。
lián xī
Она испытывала глубокую заботу по отношению к этому заброшенному ребенку.

🔍 Разбор Иероглифов