吝啬
Как Понять
Слово «吝啬» (lìnsè) обозначает жадность или нежелание тратить деньги, время или усилия. Оно часто используется для описания человека, который не готов потратить даже минимальные средства на других или себя. Отличается от похожих слов, таких как «стingy», которое может быть более общим, а «жадный» — более эмоциональным.
Состоит из двух иероглифов: «吝» (lìn), означающего сожаление или скупость, и «啬» (sè), имеющего значение экономии или удержания. Вместе они передают идею чрезмерной экономии или отказа от помощи другим.
Используется в повседневной речи для описания людей, которые не склонны к щедрости. В китайской культуре это качество считается негативным, так как противоречит ценностям взаимопомощи и доброты. Слово может использоваться в разговорной речи или в письменной форме, например, в статьях или литературе.