那些
Как Понять
Слово «те» (那些) в китайском языке является указательным местоимением, обозначающим определённые предметы или людей, которые находятся вне зоны непосредственного восприятия говорящего. Оно отличается от слова «эти» (这些), которое используется для обозначения ближайших по расстоянию объектов или ситуаций. «Те» часто применяется, когда речь идёт о чем-то далёком, неясном или уже упомянутом.
Карacter 那 (nà) означает «тот», а 字 符 些 (xiē) служит для образования множественного числа. Вместе они образуют слово, обозначающее «те» или «те самые». Эта конструкция часто используется в разговорной речи, особенно при сравнении или указании на определённую группу людей или вещей.
Использование «те» в китайском языке связано с культурными особенностями, где важна чёткая ориентация в пространстве и времени. Это местоимение может использоваться в различных ситуациях — от повседневного общения до формальных текстов. Например, в литературе или в официальных документах «те» помогает указать на конкретные факты или события, которые уже были обсуждены ранее.