千万

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qiān wàn
Значение: Во что бы то ни стало
Пример
请千万不要这样做
qīng wàn bù yào zhè yàng zuò

📚 Как Понять

千万 (qiān wàn) значение на русском
qiānwàn

Слово 千万 (qiān wàn) является эмоциональным выражением, которое подчеркивает важность и необходимость чего-либо. Оно часто используется для усиления просьбы или предупреждения, в отличие от простого слова «миллион», которое может быть использовано как числительное. В русском языке его можно перевести как «во что бы то ни стало» или «на любой вкус».

Слово состоит из двух иероглифов: 千 (qiān), означающего «тысяча», и 万 (wàn), означающего «десять тысяч». Вместе они символизируют очень большое количество, что усиливает эмоциональный эффект. Такая комбинация часто используется в устойчивых выражениях, чтобы выразить сильное чувство или уверенность.

В китайской культуре это слово используется в различных ситуациях — от личных разговоров до официальных объявлений. Например, оно может встречаться в рекламе, где подчеркивается уникальность продукта. Также важно понимать, что это слово не всегда используется как числительное, а чаще как эмоциональный акцент.

💬 Примеры Предложений

请千万不要这样做
qīng wàn bù yào zhè yàng zuò
Не делайте этого ни в коем случае
以万不要说出来
yǐ wàn bù yào shuō chū lái
Не говорите об этом ни в коем случае

🔍 Разбор Иероглифов