迁移

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qiānyí
Значение: Переселение, миграция
Пример
公司决定将总部迁移到新的城市。
yǐnqǐ

📚 Как Понять

迁移 (qiānyí) значение на русском
qiān

Перевод слова 迁移 в русском языке — «переселение» или «миграция». Это понятие описывает процесс перемещения людей, животных или объектов из одного места в другое. В отличие от таких слов, как «перемещение», которое может быть более общим, «переселение» подразумевает более значимую и осознанную смену места проживания.

Иероглиф 迁 состоит из двух частей: 迁 (qiān), что означает «перемещать», и 移 (yí), что означает «двигать» или «переносить». Вместе они создают смысл «переноса» или «переселения» в широком смысле. Такой разбор показывает, как каждый компонент вносит свой вклад в общий смысл слова.

Слово 迁移 используется как в бытовых ситуациях, так и в технических контекстах, например, при переносе данных или систем. В китайской культуре это понятие связано с идеей изменения среды, которая может быть как добровольной, так и вынужденной. Следует помнить, что в некоторых случаях слово может использоваться в более формальном или официальном контексте.

💬 Примеры Предложений

公司决定将总部迁移到新的城市。
yǐnqǐ
Компания решила перенести штаб-квартиру в новый город.
移民需要适应新环境,这是一次重要的迁移。
xīnyùn
Мигранты должны адаптироваться к новой среде, это важная миграция.

🔍 Разбор Иероглифов