全部

Слово «全部» (quánbù) означает «всё» или «целое». Оно используется для обозначения полного количества чего-либо, в отличие от частичного или ограниченного. Например, если говорят, что все товары были проданы, это подразумевает, что не осталось ни одного.

Иероглиф «全» (quán) означает «целый», «полный» и подчёркивает полноту. Иероглиф «部» (bù) означает «часть» или «отдел». Вместе они формируют понятие «всё» или «целое», то есть всё, что принадлежит к какому-либо объекту или категории.

«全部» часто встречается в разговорной речи и письменной форме. Его можно использовать для акцента на полноте действия или состояния. Например: «Все документы были подготовлены» — «全部文件都准备好了» (quánbù wénjiàn dōu zhǔnbèi hǎo le). Это слово также употребляется в выражениях, таких как «全部努力» (quánbù nǔlì), что означает «все усилия».