请求

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qǐngqiú
Значение: Запрос; просьба
Пример
我需要你的帮助,请你帮我一下。
qǐngqiú bāngzhù

📚 Как Понять

请求 (qǐngqiú) значение на русском
qǐngqiú

请求 — это существительное, обозначающее формальное или неформальное обращение за помощью, поддержкой или выполнением чего-либо. Оно часто используется в официальных или деловых ситуациях, но также может встречаться в повседневной речи. Отличие от похожих слов, таких как «просьба» или «запрос», заключается в том, что 请求 подчеркивает уважительный и церемонный тон.

Иероглиф 请 (qǐng) означает «приглашать» или «просить», а 求 (qiú) — «искать», «просить». Вместе они образуют слово, которое передает идею обращения с просьбой или запросом. Эти иероглифы часто используются в сочетаниях, где требуется деликатное выражение желания или необходимости.

请求 широко используется в различных сферах: в бизнесе, административных процедурах, учебных заведениях и личных взаимодействиях. Например, студенты могут подавать заявление на получение информации или разрешения. Также можно встретить фразы, такие как 请求帮助 (qǐngqiú bāngzhù), что означает «попросить помощи».

💬 Примеры Предложений

我需要你的帮助,请你帮我一下。
qǐngqiú bāngzhù
Мне нужна ваша помощь, пожалуйста, помогите мне.
他向政府提出了生活津贴的请求。
qǐngqiú shēnghuó zhīyīn
Он подал заявление на получение пособия по проживанию.

🔍 Разбор Иероглифов