歇息

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xiēxi
Значение: Отдохнуть, сделать перерыв
Пример
你能不能休息一会儿?
nǐ néng bùnéng xiēxi yīhuìrén?

📚 Как Понять

歇息 (xiēxi) значение на русском
xiē

Слово 歇息 (xiēxi) означает отдых или временную остановку. Оно часто используется для обозначения паузы в работе или активности, когда человек хочет отвлечься и восстановить силы. В отличие от слова «отдых», которое может подразумевать более длительный период, 歇息 обычно указывает на кратковременный перерыв.

Иероглиф 歇 состоит из двух частей: 止 (zhi), который означает «остановка», и 息 (xi), что связано с дыханием или отдыхом. Таким образом, сочетание этих символов подчеркивает идею временной остановки для восстановления энергии. Второй иероглиф 息 также может использоваться в словах, связанных с дыханием или спокойствием.

В китайской культуре важность отдыха высоко ценится, особенно в условиях высокой занятости. Слово 歇息 часто встречается в повседневной речи, например, при обсуждении перерывов на работе или отдыха после тяжелого дня. Его можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

💬 Примеры Предложений

你能不能休息一会儿?
nǐ néng bùnéng xiēxi yīhuìrén?
Можешь ли ты немного отдохнуть?
他正在休息,不要打扰他
tā zhèngzài xiēxi, bùyào rǎorǎo tā
Он сейчас отдыхает, не беспокой его.

🔍 Разбор Иероглифов