细微
Произношение
👀 0
Написание
Значение: Минутный, тонкий
Как Понять
细微
Слово 细微 (xìwēi) обозначает что-то очень маленькое, незаметное или сложное в деталях. Оно часто используется для описания нюансов, которые трудно заметить или понять. В отличие от других слов, таких как «маленький» или «слабый», 细微 подчеркивает тонкость и глубину.
Компонент 细 (xì) означает «тонкий» или «изящный», а 微 (wēi) означает «незначительный» или «немного». Вместе они создают образ чего-то очень деликатного и сложносоставного.
В китайской культуре 细微 часто используется в контексте искусства, философии и повседневной жизни, чтобы подчеркнуть важность внимания к деталям. Например, в живописи или литературе это может означать тонкие перепады эмоций или сложные структуры.
Примеры Предложений
他注意到了细微的变化，这让他意识到事情正在发生变化。
Он заметил тонкие изменения, что заставило его понять, что происходит что-то новое.
她的表演充满了细微的情感，让观众深深感动。
Ее исполнение было наполнено тонкими эмоциями, что глубоко тронуло зрителей.