振臂

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhènbì
Значение: Поднимать руку
Пример
他振臂高呼,号召大家加入抗议活动。
zhènbì gāo hū

📚 Как Понять

振臂 (zhènbì) значение на русском
zhèn

«振臂» — это китайское слово, обозначающее действие поднятия руки, обычно с целью призыва или поддержки. Оно отличается от других подобных выражений, таких как «поднять руку», тем, что несет в себе эмоциональную и коллективную нагрузку, часто связанную с восстанием, протестом или призывом к действию.

Слово состоит из двух иероглифов: «振» (zhèn), что означает «восставать, подниматься», и «臂» (bì), которое означает «рука». Вместе они передают идею поднятия руки для вызова или движения вперед.

«振臂» часто используется в политических, социальных или спортивных контекстах, где важно показать поддержку или решимость. Например, во время демонстраций или спортивных мероприятий. Это выражение также может быть частью фразеологизмов, например, «振臂高呼» (поднять руку и закричать), что означает выразить свои чувства громко и ясно.

💬 Примеры Предложений

他振臂高呼,号召大家加入抗议活动。
zhènbì gāo hū
Он поднял руку и крикнул, призывая всех присоединиться к протесту.
运动员在比赛中振臂奋战,争取胜利。
zhènbì zhàn qǐ
Спортсмен в борьбе поднимал руку и боролся за победу.

🔍 Разбор Иероглифов