争夺

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhēngduó
Значение: Борьба за
Пример
他们争夺国际援助
tāmen zhēngduó guójì yuánzhù

📚 Как Понять

争夺 (zhēngduó) значение на русском
zhēngduó

Слово 争夺 (zhēngduó) означает «бороться за», «конкурировать за». Оно используется, когда говорится о стремлении к чему-либо, часто в контексте соревнований, достижения целей или завоевания преимуществ. В отличие от слов вроде «соревнование» или «соперничество», 争夺 подчеркивает активную борьбу и стремление к победе.

Иероглиф 争 (zhēng) означает «борьба», «спор», а 夺 (duó) — «захватывать», «получать». Вместе они образуют понятие, которое передает идею напряженной борьбы за что-то важное. Такой разбор помогает лучше понять, почему это слово так часто встречается в ситуациях, где есть конкуренция.

Слово 争夺 часто используется в спорте, политике, бизнесе и других сферах, где важно достичь цели. Например, в китайской культуре важно показать упорство и решимость, что делает 争夺 ключевым словом в описании таких ситуаций. Ученикам рекомендуется использовать его при описании конкурентных ситуаций.

💬 Примеры Предложений

他们争夺国际援助
tāmen zhēngduó guójì yuánzhù
Они борются за международную помощь
这场战争争夺机会
zhège zhànzhēng zhēngduó jīhuì
Эта война боролась за возможность

🔍 Разбор Иероглифов