嘴馋

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zuǐchán
Значение: Голодный, любит есть
Пример
tā zuǐ chán, zǒng shì xiǎng chī dōngxi.
他嘴馋,总是想吃东西。

📚 Как Понять

嘴馋 (zuǐchán) значение на русском
zuǐchán

Слово 嘴馋 (zuǐchán) означает состояние, когда человек испытывает сильное желание есть или просто любит есть. Это не просто голод, а скорее склонность к еде, часто связанная с эмоциями или привычками. Оно отличается от простого чувства голода тем, что подразумевает постоянную заинтересованность в еде и удовольствие от её употребления.

Иероглиф 嘴 (zuǐ) означает «рот», а 馋 (chán) — «жадный» или «восхищённый». Вместе они создают образ человека, который постоянно хочет есть или испытывает радость от еды. Такое сочетание помогает понять, что это слово связано с физическим желанием, а также с культурным восприятием еды как источника удовольствия.

Слово используется в повседневной речи, особенно в контексте семейных обедов или праздников. Например, можно сказать, что кто-то всегда имеет аппетит или любит попробовать новую еду. Культурно это отражает важность пищи в китайской традиции, где еда играет центральную роль в общении и праздновании.

💬 Примеры Предложений

tā zuǐ chán, zǒng shì xiǎng chī dōngxi.
他嘴馋,总是想吃东西。
Он любит есть и всегда хочет перекусить.
bié kàn tā zuǐ chán, qíshí tā chī de bù duō.
别看他嘴馋,其实他吃得不多。
Несмотря на то, что он любит есть, на самом деле он ест немного.

🔍 Разбор Иероглифов