满足

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
mǎn zú
Значение: удовлетворение
Пример
他的工作让他感到满足。
mǎn zú

📚 Как Понять

满足 (mǎn zú) значение на русском
mǎn

Слово 满足 (mǎn zú) переводится на русский язык как «удовлетворение» или «удовольствие». Оно описывает состояние, когда человек чувствует себя счастливым и довольным. В отличие от слов вроде «радость» или «счастье», которое может быть кратковременным, «удовлетворение» часто подразумевает более глубокое чувство, связанное с достижением целей или выполнением задач.

Иероглиф 满 состоит из двух частей: 氵 (вода) и 皿 (тарелка), что символизирует полный сосуд — то есть, что-то полностью заполненное. Иероглиф 足 означает «нога» или «достаток», но здесь используется в значении «достаточно» или «в достатке». Вместе они передают идею полного удовлетворения потребностями.

Слово часто используется в контексте личных достижений, жизненных целях или даже в экономике, например, «удовлетворение спроса». В культурном смысле оно связано с понятием баланса между желаниями и реальностью. Стоит помнить, что в китайской культуре важна гармония, и «удовлетворение» часто рассматривается как путь к внутреннему покой.

💬 Примеры Предложений

他的工作让他感到满足。
mǎn zú
Его работа приносит ему удовлетворение.
这个产品满足了客户的所有需求。
mǎn zú
Этот продукт удовлетворяет всем потребностям клиента.

🔍 Разбор Иероглифов