满
История иероглифа и пояснение
В современной Китае иероглиф 满 устойчиво применяется в сочетании «满族» (mǎnzú) — официальное название маньчжурской этнической группы. Он встречается в паспортах, учебниках истории, музеях Маньчжоу-го и фестивалях традиционной культуры, например, во время праздника «Маньчжурского шелка» в Цзилине. Также используется в географических названиях: провинция Ляонин — исторический центр маньчжурской власти.
Форма иероглифа 满 восходит к древней пиктограмме, где элемент «水» (вода) указывал на наполнение сосуда, а «兩» (две равные части) символизировало полноту и баланс. Позже он стал фонетическим компонентом для слов, связанных с завершённостью и насыщенностью, а в эпоху Цинской династии получил специализированное этническое значение.
Иероглиф 满 (mǎn) состоит из радикала водяной стихии 氵 и фонетического компонента 艹+两, что исторически связано с произношением. В современном китайском языке этот знак имеет несколько значений: «полный», «удовлетворённый», «насыщенный». Однако в официальном контексте он также обозначает этническую группу маньчжуров — один из 56 признанных народов КНР.
С точки зрения орфографии, 满 относится к уровню HSK-3, что говорит о его частом употреблении в повседневной речи и письменной речи среднего уровня. Его 13 черт пишутся строго по установленному порядку: сначала водяной радикал слева, затем правая часть — от верха к низу, с акцентом на симметрию элементов «两» (два). Это важный иероглиф для понимания этнодемографической терминологии.
Важно не путать 满 с другими иероглифами, имеющими схожее звучание или начертание. Например, он отличается от 慢 (медленный) и 漫 (безграничный), хотя все три содержат радикал воды. В официальных документах, переписи населения и культурных проектах термин «满族» устойчиво используется как этноним, а не как прилагательное — это закреплено в Конституции КНР и Законе о региональной национальной автономии.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →