全身

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
quán shēn
Значение: Весь тело
Пример
他全身用力地推车。
quán shēn yòng lì

📚 Как Понять

全身 (quán shēn) значение на русском
quánshēn

Китайское слово 全身 (quán shēn) переводится на русский язык как «весь тело» или «всякий раз». Оно обозначает всё тело человека или животного, включая все части. Это слово часто используется для описания состояния здоровья, физических усилий или общего самочувствия.

Слово состоит из двух иероглифов: 全 (quán), который означает «весь», «полный» или «целый», и 身 (shēn), обозначающий «тело», «сам» или «личность». Вместе они передают идею полноты и целостности тела.

Используется в различных ситуациях: например, когда говорят о здоровье, физических упражнениях или состоянии после травмы. Также может быть частью выражений, таких как 全身投入 (quán shēn tóurù), что означает «вкладывать всё тело в дело».

💬 Примеры Предложений

他全身用力地推车。
quán shēn yòng lì
Он приложил всё тело, чтобы толкнуть машину.
她全身兴奋地跳了起来。
quán shēn xīng fèn
Она с радостью подпрыгнула всем телом.

🔍 Разбор Иероглифов