冷笑

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
lěng xiào
Значение: Холодная усмешка
Пример
他露出一丝冷笑,显然不相信我的话。
lěng xiào

📚 Как Понять

冷笑 (lěng xiào) значение на русском
lěngxiào

Холодная усмешка — это выражение, которое передаёт презрение, насмешку или скрытое недовольство. Оно отличается от обычной усмешки тем, что не сопровождается искренним эмоциональным откликом, а скорее является проявлением холодного, неприязненного отношения. Такая усмешка часто используется в ситуациях, где человек хочет подчеркнуть своё превосходство или высмеять чужое поведение.

Иероглиф 冷 (lěng) означает «холодный», а 笑 (xiào) — «усмешка». Вместе они образуют понятие, которое символизирует усмешку, исходящую из холодного, равнодушного или злого внутреннего состояния. Значение слова связано с эмоциональной дистанцией и негативными чувствами.

Холодная усмешка часто встречается в литературе, фильмах и реальной жизни. Она может быть признаком насмешки, сарказма или недоверия. Использование этого выражения требует осторожности, так как оно может восприниматься как грубое или обидное. В китайской культуре важно учитывать контекст и отношения между людьми при её использовании.

💬 Примеры Предложений

他露出一丝冷笑,显然不相信我的话。
lěng xiào
Он выразил лёгкую холодную усмешку, явно не веря моим словам.
她冷冷一笑,没有回应他的问题。
lěng xiào
Она хладнокровно улыбнулась, не ответив на его вопрос.

🔍 Разбор Иероглифов