夺取

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
duó qǔ
Значение: захватить, захват
Пример
他成功地夺取了国家的政权。
dú qǔ guó jiā

📚 Как Понять

夺取 (duó qǔ) значение на русском
duó

Данное слово 夺取 (duó qǔ) обозначает действие по захвату чего-либо с помощью силы или усилий. Оно часто используется в контексте победы, завоевания или получения чего-то важного, например, титула, звания, территории или ресурса. В отличие от таких слов как «получить» или «взять», оно подразумевает активное и часто напряжённое участие.

Состав слова: 夺 (duó) означает «захватывать, брать силой», а 取 (qǔ) — «брать, получать». Вместе они образуют значение, связанное с прямым и решительным действием по захвату объекта.

Слово часто встречается в военных, спортивных или политических контекстах. Например, в спорте говорят о захвате чемпионства, а в политике — о захвате власти. Следует отметить, что это слово может нести негативный оттенок, если используется в контексте насилия или противостояния.

💬 Примеры Предложений

他成功地夺取了国家的政权。
dú qǔ guó jiā
Он успешно захватил власть в стране.
运动员在比赛中夺取了胜利。
dú qǔ zhàn yì
Спортсмен завоевал победу в соревновании.

🔍 Разбор Иероглифов