不住

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
bú zhù
Значение: не может остановиться
Пример
tā bù zhù de kū
他不住地哭

📚 Как Понять

不住 (bú zhù) значение на русском
zhù

Не может остановиться — это основное значение слова «不住», которое обычно используется для описания состояния, когда кто-то или что-то не могут прекратить действие. Это слово часто употребляется в контексте непрерывного движения, действия или чувства, например, плача, смеяся или дрожа.

Слово состоит из двух частей: «不» (bù) означает «не», а «住» (zhù) — «остановиться». Вместе они создают смысл «не останавливаться», то есть продолжать делать что-то без остановки.

В китайской культуре «不住» часто используется в разговорной речи и литературе, чтобы передать эмоциональную или физическую непрерывность. Например, когда человек плакал без перерыва или когда ветер дул постоянно. Следует отметить, что это слово не используется как существительное, а только как глагол.

💬 Примеры Предложений

tā bù zhù de kū
他不住地哭
Он не мог перестать плакать
fēng bù zhù de chuī
风不住地吹
Ветер не переставал дуть

🔍 Разбор Иероглифов