鲜血

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xiān xuè
Значение: Свежая кровь
Пример
他流了很多鲜血,医生赶紧给他包扎。
xiān xuè

📚 Как Понять

鲜血 (xiān xuè) значение на русском
xiānxuè

Слово 鲜血 (xiān xuè) переводится как «свежая кровь» и обозначает кровь, которая только что вышла из тела, не свернулась и не загустела. Оно отличается от других слов, связанных с кровью, такими как «кровь» (xuè) или «кровотечение» (xuèchū), поскольку подчеркивает свежесть и жизненную энергию.

Состоит из двух иероглифов: 鲜 (xiān), который означает «свежий», «новый», и 血 (xuè), который означает «кровь». Вместе они создают образ крови, которая еще не потеряла своей жизненной силы.

Слово часто используется в литературе, медицинских текстах или в эмоциональных ситуациях, например, при описании битвы или ранения. Также может использоваться метафорически, чтобы передать чувство боли или страха.

💬 Примеры Предложений

他流了很多鲜血,医生赶紧给他包扎。
xiān xuè
Он потерял много свежей крови, и врачи сразу его перевязали.
战场上到处都是鲜血,令人毛骨悚然。
xiān xuè
На поле боя повсюду была свежая кровь, это было ужасно.

🔍 Разбор Иероглифов