支配

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhī pèi
Значение: Императив, контроль
Пример
国家的政策对经济有很强的支配作用。
zhī pèi

📚 Как Понять

支配 (zhī pèi) значение на русском
zhīpèi

Слово 支配 (zhī pèi) обозначает доминирование, власть или влияние, которое один человек или сила оказывает на другой. Оно часто используется в контексте власти, управления или стратегического контроля. Отличается от похожих слов, таких как «управление» или «контроль», тем, что подчеркивает более жесткое и непосредственное воздействие.

Состоит из двух иероглифов: 支 (zhī), который означает «поддерживать» или «опора», и 配 (pèi), имеющего значение «соответствовать» или «сопоставлять». Вместе они передают идею установления определенного порядка или структуры через контроль и поддержку.

Используется в политических, экономических и социальных контекстах. Например, в китайской культуре это может относиться к идеологии партии или системе управления. Также встречается в бизнес-среде при описании стратегического влияния. Рекомендуется использовать с осторожностью, так как имеет негативный оттенок в некоторых ситуациях.

💬 Примеры Предложений

国家的政策对经济有很强的支配作用。
zhī pèi
Политика страны сильно влияет на экономику.
在公司中,老板拥有最终的支配权。
zhī pèi
В компании владелец имеет последнее слово.

🔍 Разбор Иероглифов