草案

Слово «草案» (cǎo àn) означает проект или черновик документа, который ещё не окончательно утверждён. Оно часто используется в официальных и юридических контекстах, где речь идёт о предварительной версии текста, которая может быть изменена или дополнена.

Состоит из двух иероглифов: «草» (cǎo), что означает «трава», но в данном случае используется как часть слова, обозначающая «черновой вариант», и «案» (àn), имеющее значение «случай», «дело» или «запись». Вместе они формируют понятие «проект документа».

«草案» часто встречается в правительственных, законодательных и административных документах. Например, «предложение по новому закону» может быть представлено как «草案». Это слово также используется в деловой среде для обозначения первоначальной версии соглашения или договора.