上前

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shàng qián
Значение: Впереди
Пример
tā zǒu dào qián miàn
他走到前面

📚 Как Понять

上前 (shàng qián) значение на русском
shàngqián

Слово 上前 (shàng qián) означает «впереди» или «на переднем плане». Оно часто используется для обозначения положения объекта в пространстве, особенно в контексте расстояния или расположения. Отличается от похожих слов, таких как 前面 (qián mian), которые также могут означать «впереди», но более конкретно указывают на физическое расположение.

Состоит из двух иероглифов: 上 (shàng) — «вверх», «наверх», и 前 (qián) — «вперед», «перед». Вместе они формируют понятие «впереди» или «вверху и впереди», что может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле.

Используется в различных ситуациях, например, при указании направления, описании позиции или в литературных выражениях. Культурно важно в контексте китайской иерархии и уважения к старшим, где «впереди» может символизировать статус или роль.

💬 Примеры Предложений

tā zǒu dào qián miàn
他走到前面
Он подошёл вперёд
shìqing fāshēng zài qián miàn
事情发生在前面
Событие произошло впереди

🔍 Разбор Иероглифов