支撑

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhī chēng
Значение: поддержка, опора
Пример
这个建筑需要更多的支撑来确保安全。
zhī chēng

📚 Как Понять

支撑 (zhī chēng) значение на русском
zhīchēng

支撑 (zhī chēng) — это существительное, обозначающее поддержку или опору. Оно может относиться как к физической опоре, так и к эмоциональной или материальной поддержке. Отличается от похожих слов, таких как «опора» или «помощь», тем, что акцентируется на стабильности и надежности, а также на роли, которую кто-то или что-то играет в обеспечении устойчивости.

Иероглиф 支 (zhī) означает «поддерживать» или «опора», а 撑 (chēng) — «поддерживать», «выдерживать» или «напрягаться». Вместе они образуют понятие, которое подчеркивает не только саму поддержку, но и её роль в создании устойчивой структуры или ситуации.

支撑 часто используется в различных контекстах: в строительстве, где речь идет о физических опорах, в личных отношениях, где подразумевается эмоциональная поддержка, и даже в политических или экономических системах. Например, можно говорить о поддержке государства или социальных программ. Учебники по китайскому языку часто подчеркивают важность понимания этого слова для освоения сложных выражений, связанных с устойчивостью и надежностью.

💬 Примеры Предложений

这个建筑需要更多的支撑来确保安全。
zhī chēng
Этому зданию нужно больше опор для обеспечения безопасности.
他的朋友是他生活中的重要支撑。
zhī chēng
Его друг является важной опорой в его жизни.

🔍 Разбор Иероглифов