就此

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jiù cǐ
Значение: Вот так
Пример
你去吧,就此结束吧。
nǐ qù ba

📚 Как Понять

就此 (jiù cǐ) значение на русском
jiù

就此 — это китайское слово, которое можно перевести на русский язык как «вот так» или «таким образом». Оно используется для обозначения завершения действия или утверждения, что что-то произошло именно так, как описано. В отличие от других выражений, таких как «тогда» или «после этого», 就此 подчеркивает окончательность и точность события.

Слово состоит из двух иероглифов: 就 (jiù) и 此 (cǐ). 就 в данном случае означает «именно», «вот», «таким образом», а 此 — «этот», «вот это». Вместе они передают идею завершения или конкретного состояния.

就此 часто используется в повседневной речи, особенно при заключении разговора или объяснении ситуации. Например, в диалогах оно помогает подчеркнуть, что действие закончено или что ситуация ясна. Также может использоваться в письменной форме для акцентирования важности момента.

💬 Примеры Предложений

你去吧,就此结束吧。
nǐ qù ba
Иди, вот так и закончи.
他们已经过去了,就此算了。
tāmen yǐ jīng guò qù
Они уже прошли, вот так и забудь.

🔍 Разбор Иероглифов