至此
Как Понять
至此 — это китайское слово, которое обычно используется как существительное и означает «до этого момента» или «на данный момент». Оно подчеркивает завершение определенного этапа или события. В отличие от слова «теперь», которое указывает на текущий момент, 至此 часто используется для обозначения того, что уже произошло и теперь наступает новый этап.
Слово состоит из двух иероглифов: 至 (zhì) означает «до», «приблизительно», «вплоть до», а 此 (cǐ) означает «этот», «здесь», «в этом случае». Вместе они образуют понятие, которое указывает на конкретный момент времени, когда что-то закончилось, и теперь можно перейти к следующему этапу.
В китайской культуре и речи 至此 часто используется в письменной форме, например, в документах, статьях или художественной литературе. Оно помогает структурировать повествование, показывая, что один этап завершен, и начинается другой. Также его можно встретить в разговорной речи, особенно в официальных или формальных ситуациях.