辛勤

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xīn qín
Значение: трудолюбие
Пример
他每天早起晚归,辛苦工作,只为给家人更好的生活。
xīn qín

📚 Как Понять

辛勤 (xīn qín) значение на русском
xīnqín

辛勤劳作 — это понятие, описывающее упорство, труд и настойчивость в работе. Оно подчеркивает ценность труда и стремление к достижению целей через усилия. В отличие от понятий вроде «работа» или «занятость», «трудолюбие» имеет более глубокое значение, связанное с внутренней мотивацией и признанием труда как важной части жизни.

Иероглиф 辛 (xīn) означает «горький», «тяжелый», а также символизирует труд и страдания. Иероглиф 勤 (qín) означает «усилие», «старание». Вместе они создают образ человека, который работает с упорством и терпением, несмотря на трудности.

В китайской культуре трудолюбие считается высокой добродетелью. Это часто используется в притчах, поговорках и образовательных материалах для поощрения детей к учебе и трудовой дисциплине. Фразы вроде «辛勤劳作,终有收获» (xīn qín láo zuò, zhōng yǒu shōu huò) — «Трудолюбие в конце концов принесет плоды» — часто используются для мотивации.

💬 Примеры Предложений

他每天早起晚归,辛苦工作,只为给家人更好的生活。
xīn qín
Он каждый день вставал рано и ложился спать поздно, работал усердно, чтобы обеспечить семье лучшую жизнь.
学生们在考试前刻苦学习,表现出极大的勤奋。
xīn qín
Ученики усердно готовились к экзаменам, проявляя большую преданность обучению.

🔍 Разбор Иероглифов