一丝

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yī sī
Значение: какая-то часть
Пример
他心里还有一丝希望。
yī sī

📚 Как Понять

一丝 (yī sī) значение на русском

«Одна нить» — это основное значение слова «一丝», которое обычно используется для обозначения очень маленькой части чего-либо. Оно отличается от похожих слов, таких как «немного», потому что подчеркивает минимальный объем или степень, часто с акцентом на неопределенность или слабую связь.

Слово состоит из двух иероглифов: «一» (yī), означающего «один» или «единственный», и «丝» (sī), обозначающего «нить» или «шёлк». Вместе они создают образ тонкой нити, что символизирует крошечную долю или слабое присутствие чего-либо.

Использование слова «一丝» часто встречается в разговорной речи, особенно при описании эмоций или состояний. Например, «у меня есть одна нить надежды» означает, что надежда существует, но она очень слабая. Это выражение также может быть использовано в литературе и поэзии для передачи нежных или тонких чувств.

💬 Примеры Предложений

他心里还有一丝希望。
yī sī
В его сердце еще остается немного надежды.
她脸上露出一丝微笑。
yī sī
На ее лице появилось легкое улыбка.

🔍 Разбор Иероглифов