俗称

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
sú chēng
Значение: народное название
Пример
老虎通常被称作‘山中之王’,这是它的俗称。

📚 Как Понять

俗称 (sú chēng) значение на русском
chèn

俗称 — это общепринятое, часто употребляемое в повседневной речи имя или название чего-либо, которое не обязательно является официальным. Оно отличается от формальных терминов и чаще используется в разговорной речи. Например, «китайский новогодний праздник» может быть официальным названием, а «праздник Синя» — его народным названием.

Слово состоит из двух иероглифов: 俗 (sú) означает «обычный», «общепринятый», а称 (chēng) — «называть», «иметь название». Вместе они подчеркивают идею общепринятого обозначения, которое возникает в результате традиций или обсуждений среди народа.

Слово 俗称 часто встречается в быту, литературе и даже в научных текстах, когда говорится о том, как люди называют определенные явления. Его можно использовать для описания названий животных, мест, продуктов, явлений природы и даже исторических событий. Это слово помогает лучше понять культуру и обычаи китайского общества.

💬 Примеры Предложений

老虎通常被称作‘山中之王’,这是它的俗称。
Тигр обычно называется «царем гор», это его народное название.
啤酒在有些地方被称作‘液体面包’,这也是它的俗称。
yǐn
Пиво в некоторых местах называется «жидким хлебом», это тоже его народное название.

🔍 Разбор Иероглифов