窗口

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chuāng kǒu
Значение: окно, оконное место
Пример
这是个很大的窗口
zhè shì yī gè hěn dà de chuāng kǒu

📚 Как Понять

窗口 (chuāng kǒu) значение на русском
chuāngkǒu
1)

Слово 窗口 (chuāng kǒu) в китайском языке обычно означает физическое окно в здании или, в более широком смысле, интерфейсный элемент, например, в компьютерной системе. Оно отличается от понятия «окно» в русском языке, так как может также обозначать область взаимодействия пользователя с программой.

2)

Слово состоит из двух иероглифов: 窗 (chuāng), который означает «окно», и 口 (kǒu), что значит «рот» или «开口» («открытие»). Вместе они подчеркивают идею отверстия или открытого пространства, через которое можно видеть или общаться с внешним миром.

3)

В современном контексте слово используется не только для описания физического окна, но и для обозначения оконных интерфейсов в компьютерах. Также может встречаться в выражениях, таких как «входная дверь», «окно доступа» или «окно информации». В культурном плане важно учитывать, что в Китае часто используются метафорические значения слова.

💬 Примеры Предложений

这是个很大的窗口
zhè shì yī gè hěn dà de chuāng kǒu
Это большое окно
他在电脑上打开窗口
tā zài diànnǎo shàng dāi chuāng kǒu
Он открыл окно на компьютере

🔍 Разбор Иероглифов